ေဒၚစုဂုဏ္ျပဳ အယ္လ္ေအလူထု

Golden Triangle Restaurant, Whittier, California

အခမ္းအနားတြင္ အခမဲ့ေ၀ငွေသာ ရင္ထိုးမ်ား

ကိုေျပၿငိမ္းက အမွာ စကားေျပာၾကားေနစဥ္

ကိုဖုန္းေရာင္ဦးက ဂုဏ္ျပဳစကား ေျပာၾကားေနစဥ္

ကိုတိုးလြင္ (အတြင္းေရးမွဴး NLD လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု)

အခမ္းအနားလာ ပရိတ္သက္မ်ား

ကိုေမာ္ႀကီးရဲ့ ေက်းဇူးတင္စကား

ေဒၚစုအတြက္ သတင္းစကား

အလွဴခံေငြမ်ားေရတြက္ေနစဥ္

ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္၊ ၂၀၁၀
Golden Triangle Restaurant, Los Angeles

အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာၿပီး တိုင္းျပည္အက်ဳိးအတြက္ အားက်ဳိးမန္တက္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႀကိဳဆိုအားေပးေထာက္ခံေသာ ဂုဏ္ျပဳညစာစားပြဲႏွင့္ရန္ပံုေငြရွာေဖြပြဲကို Los Angeles ၿမိဳ ့Whittier အရပ္ရွိ Golden Triangle Restaurant တြင္ က်င္းပခဲ့ရာ လူေပါင္း ၂၀၀ ခန္ ့ခန္းလံုး ျပည့္ တက္ေရာက္ အားေပးဂုဏ္ျပဳ ခဲ့ၾကပါသည္။ မိုးထဲ၊ ေလထဲ ဆိုး၀ါးလွေသာရာသီဥတုဒဏ္ကို မမႈဘဲ တခဲနက္ တက္ေရာက္ အားေပး ခဲ့ၾကသူမ်ား၊ မလာေရာက္ႏိုင္ေသာ္လည္း တတ္စြမ္းသေရြ ့ရန္ပံုေငြ ထဲ့၀င္သူမ်ားအားလံုးကို ေဒၚစုကိုယ္စား ပြဲစီစဥ္သူ L.A. Organizers အဖြဲ ့က ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

အခမ္းအနားကို ကိုေျပၿငိမ္းက အဖြင့္အမွာ စကားေျပာၾကားၿပီးဖြင့္လွစ္ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ေဒၚစုအား အမွတ္ တရဂုဏ္ျပဳစကားကို တက္ေရာက္လာသူတဦးျဖစ္ေသာ ကိုဖုန္းေရာင္ဦးက ေျပာၾကားေပးပါသည္။ ထို ့ေနာက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ NLD (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ရဲ့ အတြင္းေရးမွဴးလဲဲျဖစ္ၿပီး ယခင္က ေဒၚစုႏွင့္ အနီး ကပ္ေနထိုင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူလည္းျဖစ္သူ ကိုတိုးလြင္က ေဒၚစုရဲ့ အနစ္နာခံမႈ၊ အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးမားမႈ၊ ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိမႈ၊ ေခါင္းေဆာင္ပီသမႈတို ့ကို အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ ျမန္မာ အစားအေသာက္ေပါင္းစံုပါ၀င္ေသာ ညစာစားပြဲကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာစားေသာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထို ့ေနာက္ ကိုေမာ္ႀကီးက ညစာစားပြဲတြင္ ရရွိေသာ အက်ဳိးအျမတ္ေငြ $2,225 အား NLD အဖြဲ ့အေထြေထြရန္ပံုေငြအျဖစ္ ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေက်ညာၿပီး တက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားႏွင့္အလွဴေငြထဲ့၀င္သူမ်ားအား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားကာ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးေစခဲ့ပါသည္။

မိမိတို ့သည္ NLD ပါတီ၀င္မ်ား မဟုတ္ဘဲ သာမန္ျပည္သူမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခမ္းအနားတြင္ရရွိေသာ ရန္ပံုေငြထက္ တက္ေရာက္လာသူမ်ား၏ ေဒၚစုအား ေထာက္ခံအားေပးမႈက ပို၍အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ ေဒၚစု အား Los Angeles အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံအားေပးေနေၾကာင္း၊ ေဒၚစုနဲ ့အတူရပ္တည္ေနေၾကာင္းကို ဒီအခမ္းအနားက ျပသေနေၾကာင္းကို ပြဲစီစဥ္သူ L.A. Organizers for Burma မွ တဦးက ေျပာၾကားသြားပါသည္။

Photo: DawnGwin, ZMA

Los Angeles will honor Daw Aung San Suu Kyi and Burma

အမ်ဳိးသားေန ့အထိမ္းအမွတ္ စာေပေဟာေျပာပြဲ (Los Angeles)

ကိုေျပၿငိမ္းက ပရိသတ္မ်ားအား အခမ္းအနား အဖြင့္စကား ေျပာၾကားေနစဥ္

ခက္မာ (ခံစားမႈကိုမွ်ေ၀ျခင္း)

ေမာင္စြမ္းရည္ (ရာျပည့္ စာေရးဆရာႀကီးမ်ား)

ကိုသူရ၊ ကြယ္လြန္သူအမ်ဴိးသားႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ သခင္လြင္၏ ဇနီးသည္ ေဒၚျမင့္ျမင့္လြင္၊
သားျဖစ္သူ ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင္တို ့အား အခမ္းအနားတြင္ အမွတ္တရေတြ ့ရစဥ္

အခမ္းအနားေခတၱရပ္နားစဥ္ အေကၽြးအေမြးျဖင့္ ဧည့္ခံစဥ္

ကိုေဇာ္မင္းေအာင္က ဆရာမေမၿငိမ္း ကုိယ္ေရးအက်ဥ္း ဖတ္ၾကားစဥ္

ေမၿငိမ္း (လူငယ္ႏွင့္အႏုပညာ)

တက္ေရာက္နားဆင္သူ စာေပ၀ါသနာရွင္ ပရိတ္သက္မ်ား

ဦး၀င္းေဖ၏ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကုိ ဖတ္ၾကားေနသည့္ မေကသီ

၀င္းေဖ (စာေပႏွင့္ အႏုပညာ)

သရုပ္ေဆာင္ေမယုႏွင့္အတူတကြ

အခမ္းအနားမွဴးမနီလာစိန္ႏွင့္... ကိုေမာ္ႀကီးရဲ့ ေက်းဇူးတင္စကား

အခမ္းအနားအၿပီးအမွတ္တရ

ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအား ႏႈတ္ဆက္ညစာတည္ခင္းေနစဥ္

ႏွစ္စဥ္က်င္းပၿမဲျဖစ္ေသာ LA ၿမိဳ ့အမ်ဳိးသားေန ့အထိမ္းအမွတ္ စာေပေဟာေျပာပြဲကို Monterey Park ၿမိဳ ့နယ္ ေအာင္ေဇခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ LA ၿမိဳ ့၏ ေလးႀကိမ္ေျမာက္ စာေပေဟာေျပာပြဲျဖစ္သည့္ ဤအခမ္းအနား သို ့LA, Arizona ျပည္နယ္တို ့မွ စာေပ၀ါသနာရွင္ေပါင္း ၂၀၀ ခန္ ့တက္ေရာက္ နားဆင္ခဲ့ပါသည္။ အခမ္းအနား မွဴးအျဖစ္ မႏၱေလးရတနာပံုသတင္းစာမွ မနီလာစိန္က ျပဳလုပ္ေပးၿပီး အခမ္းအနားကို ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ သီခ်င္း ျဖင့္ စတင္ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယား ျမန္မာအသင္း ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ေဇာ္ထြန္းက ေဟာေျပာမဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ တက္ေရာက္နားဆင္သူမ်ားအား ႀကိဳဆို ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ LA Organizers အဖြဲ ့မွ ကိုေျပၿငိမ္းက အခမ္းအနားအဖြင့္စကား ေျပာၾကား ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ပထမဆံုး ေျပာၾကားမည့္ ဆရာမခက္မာကိုယ္ေရးအက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ေဒါက္တာေအာင္မ်ဳိးသန္ ့ က ဖတ္ၾကားေပးပါသည္။ ထို ့ေနာက္ဆရာမခက္မာက ̏ ခံစားမႈကိုမွ်ေ၀ျခင္း˝ ေခါင္းစဥ္ကို ေျပာၾကားပါသည္။ ခက္မာက သူ ့အား စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးဖို ့လာေခၚစဥ္ သူမရဲ့အဖြားက စိတ္ထိခိုက္ၿပီး ဆံုးပါးသြားပံု၊ ေမတၱာ တရားထြန္းကားေသာ ျမန္မာျပည္တြင္ ေမတၱာတရားကင္းမဲ့လာပံုမ်ားကို ေဟာေျပာသြားခဲ့ ပါသည္။ ဆရာမ ခက္မာ အစီအစဥ္ၿပီးေနာက္ ဒုတိယေဟာေျပာမည့္ ဆရာေမာင္စြမ္းရည္၏ ကိုယ္ေရး ရာဇ၀င္ ကို မရွင္းရွင္းက ဖတ္ၾကားေပးပါသည္။ ထို ့ေနာက္ဆရာေမာင္စြမ္းရည္က ̏ ရာျပည့္စာေရး ဆရာႀကီးမ်ား˝ ေခါင္းစဥ္ကို ေဟာေျပာပါသည္။ ယခင္တေခတ္က စာေရးဆရာႀကီးမ်ား၏ ဟာသျဖစ္စရာ အေၾကာင္းမ်ားကို ေဟာေျပာခဲ့ သည့္အျပင္ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းမ်ား၊ အမ်ဳိးသားေန ့ျဖစ္ေပၚလာပံုႏွင့္ အမ်ဳိးသားေန ့ကို မေမ့ မေလ်ာ့အထိမ္းအမွတ္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ LA ၿမိဳ ့ကိုပါ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။ ထို ့ေနာက္ အခမ္းအနားကို ေခတၱရပ္နားၿပီး ပရိတ္သက္မ်ားအား ၾကာဇံေၾကာ္၊ ေကာက္ညွင္းေပါင္း၊ စမူဆာ၊ လက္ဖက္ရည္ တို ့ျဖင့္ ေကၽြးေမြးပါသည္။

အခမ္းအနားဒုတိယပိုင္းကို အမိျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရး၊ တရားမွ်တေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူ ့အခြင့္အေရး၊ တန္းတူေရး၊ အမ်ဳိးသားေရး… တိုက္ပြဲ အသီးသီးတြင္က်ဆံုးသြားခဲ့ၾကေသာ စာေရးဆရာမ်ား၊ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသားျပည္သူ အာဇာနည္မ်ားကို တမိနစ္ၿငိမ္သက္ ဂုဏ္ျပဳျခင္း ျဖင့္ စတင္ခဲ့ပါသည္။ ထို ့ေနာက္ ဆရာမ ေမၿငိမ္း၏ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကို ကိုေဇာ္မင္းေအာင္ ကဖတ္ၾကားေပးပါသည္။ ထို ့ေနာက္ ေမၿငိမ္းက ̏ လူငယ္ႏွင့္ အႏုပညာ˝ ေခါင္းစဥ္ကို ေဟာေျပာရာတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္ လူငယ္မ်ားမွာ လြတ္လပ္စြာ ေတြးေခၚ စဥ္းစားမႈ မရွိေတာ့ဘဲ အလြတ္က်က္ပညာေရး စနစ္တြင္ ေမ်ာပါေနရပံု၊ လူငယ္မ်ားမွာ အႏုပညာကို လြတ္လပ္စြာ ဖန္တီးႏိုင္မႈမရွိဘဲ ေခတ္ကာလ ကိုေမွ်ာကာ လိုက္ေနရပံုမ်ားကို သဘာ၀က်က် ေဟာေျပာသြားခဲ့သည္။ ထို ့ေနာက္ စြယ္စံုရဆရာ ဦး၀င္းေဖ၏ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကို မေကသီက ဖတ္ၾကား ေပးခဲ့ပါသည္။ ဦး၀င္းေဖက သူ၏ေဟာေျပာမႈအစမွာ စာေပေဟာေျပာပြဲမွာ အမ်ဳိးသားေန ့အထိမ္းအမွတ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဖတ္ၾကားရမည့္ ေခါင္းစဥ္ကို မကန္ ့သတ္သျဖင့္ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းျဖင့္ စတင္ေဟာေျပာ ပါသည္။ ဦး၀င္းေဖမွာ ၀ါရင့္ ပါရမီရွင္ အႏုပညာသည္တဦးျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ သူ၏ေဟာေျပာမႈ တေလ်ာက္လံုး ပရိတ္သက္ကို သူနဲ ့တပါတည္း ဆြဲေဆာင္ေခၚယူသြားပါသည္။ သီခ်င္းမ်ားကိုလည္း တီးလံုးမပါပဲ သံစဥ္အလိုက္က်စြာ သီဆိုသြားပံုကိုက ပရိသက္ကို အႀကိဳက္ေတြ ့ေစပါသည္။

အစီအစဥ္အဆံုးသတ္အျဖစ္ LA Organizers အဖြဲ ့မွ ကိုေမာ္ႀကီးက ဤအခမ္းအနားျဖစ္ေျမာက္ေရး အတြက္ လာေရာက္ေဟာေျပာသည့္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား၊ စပြန္စာမ်ား၊ အခမ္္းအနားကို အစမွအဆံုးထိ ပံုေဖာ္ ကူညီၾက သူမ်ား၊ လာေရာက္ နားဆင္က်သူမ်ားအား ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ ထို ့ေနာက္ LA Organizers အဖြဲ ့မွ ကိုသူရက ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳလက္ေဆာင္ေငြမ်ားကို ေပးအပ္မႈကို စီစဥ္ျပဳလုပ္ေပးပါသည္။ သြားဖက္ ဆိုင္ ရာဆရာ၀န္မ်ား၊ မႏၱေလးရတနာပံု သတင္းစာ၊ LA Organizers အဖြဲ ့အသီးသီးက ဂုဏ္ျပဳ လက္ေဆာင္ေငြမ်ား အသီးသီးေပးအပ္ခဲ့ကာ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးဆံုးေစခဲ့ပါသည္။

LA Organizers အဖြဲ ့က ျမန္မာျပည္၏အေရးႀကီးေသာ ေန ့ထူးေန ့ျမတ္မ်ားကို အခမ္းအနားမ်ားျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ႏွစ္စဥ္ မပ်က္မကြက္ ဂုဏ္ျပဳလ်က္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန ့ႏွင့္ ျမန္မာ့အမ်ဳိးသမီးမ်ား ေန ့အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္း ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္အက်ဥ္းက်ေနသူ အမ်ဳိးသမီး ၂၀ ဦးအားဂုဏ္ျပဳ ေထာက္ပ့ံေၾကး ပံ့ပိုးေပးခဲ့သည္။ အလားတူပင္ ၈ ေလးလံုးျပည္သူ ့အေရးေတာ္ပံုေန ့အထမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားတြင္လည္း မတရားဖမ္းဆီးအက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၂၀ ဦးအား ဂုဏ္ျပဳေထာက္ပံ့ေၾကး ပံ့ပိုးေပးခဲ့သည္။ ျပည္တြင္းတြင္ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကို မေၾကာက္မရြံ ့တြန္းလွန္ေနၾက ေသာ ျပည္သူမ်ားႏွင့္တသားတည္းျဖစ္ၿပီး သူရဲေကာင္းအာဇာနည္မ်ားကိုလည္း မည္သည့္အခါမွ ေမ့ေပ်ာက္ လိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း LA Organizers for Burma အဖြဲ ့မွ ဦးေဆာင္သူတဦးက အာဏာပိုင္မ်ား၏ မတရား ခြဲျခားခ်ဳပ္ခ်ယ္သည့္ပညာေရးဥပေဒမ်ားကို စတင္သပိတ္ေမွာက္၍ ျဖစ္ေပၚလာေသာ အမ်ဳိးသားေန ့အခမ္းအနား တြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။